永相隨Con te partirò

永相隨Con te partirò

沒聽錯這是 Sarah Brightman''s 所唱 Time To Say Goodbye 原曲
看完Honda Accord 電視廣告時讓人很開心
這次的廣告歌曲對個人來說有點感動分享大家!!
NEMO在 Vivere(Dare To Live)生命奇蹟 中已介紹過此單曲
原曲Con te partirò 與Time to say goodbye最大差別
只在副歌裡有些許的歌詞改編
Con te partirò 在義大利文裡是"永相隨"
而Time to say goodbye在英文卻是"告別的時刻"
兩個意思反差很大

印象中
經典歌曲似乎也常常出現在經典汽車廣告上
除了上述的Con te partirò
過去NEMO印象中還有
JAGUAR-The New XJ8L(2004)-EDEN是由Sarah Brightman演唱
Volkswagen-品牌形象廣告(2004)-True Colours-Cyndi Lauper演唱
Volkswagen-GOLF-Close To You-莫文蔚重唱The Carpenters經典曲目
Toyota-Tercel(1997)-Moon River-Andy Williams演唱
(2003金城武主演「三菱汽車NEW GALANT」也出現)
不知道大家還有沒有特別印象的經典歌曲呢?
一起分享吧
【告别时刻】 安德烈·波伽利之 和 莎拉·布莱特曼 在義大利《托斯坎尼之夜》合唱"Time to Say Goodbye" by Sara Brightman & Andrea Bocelli in Tuscany Italy

歌詞/ Lyrics (source: http://www.songlyricsatoz.com/search.php?browse=lyrics&id=21907)